Ralph Manheim (translator of French and German to English)

~ Person

Works

Work	Writers	Artists	ISWC	Type	Lyrics languages	Attributes	Rating
Baal’s Hymn	Bertolt Brecht (lyricist) Dominic Muldowney (composer) John Willett (translator) (translator) Ralph Manheim (translator of French and German to English) (translator)	David Bowie		Song	English
Ballad of the Soldier’s Wife	Kurt Weill (composer) (composer) Bertolt Brecht (lyricist) John Willett (translator) (translator) Ralph Manheim (translator of French and German to English) (translator)	Marianne Faithfull and Chris Spedding PJ Harvey Kurt Weill Ensemble	`T-802.049.618-9`	Song	English	258785801 (AKM ID) 4884596-001 (GEMA ID) 469355E (PRS tune code) 194613 (SPA ID)
Call From the Grave	Kurt Weill (composer) (composer) Bertolt Brecht (lyricist) John Willett (translator) (translator) Ralph Manheim (translator of French and German to English) (translator)	Todd Rundgren with Gary Windo		Song	English
Remembering Marie A.	Bertolt Brecht (lyricist, composer) John Willett (translator) (translator) Ralph Manheim (translator of French and German to English) (translator) Franz Servatius Bruinier (composer)	David Bowie		Song	English
The Ballad of Mack the Knife (1976 Manheim/Willett translation)	Kurt Weill (composer) (composer) Bertolt Brecht (lyricist) John Willett (translator) (translator) Ralph Manheim (translator of French and German to English) (translator)	Sting and Dominic Muldowney Nick Cave Lyle Lovett Roy Brocksmith Robyn Archer, London Sinfonietta, Dominic Muldowney		Song	English
The Ballad of the Adventurers	Bertolt Brecht (lyricist, composer) John Willett (translator) (translator) Ralph Manheim (translator of French and German to English) (translator)	David Bowie		Song	English
The Drowned Girl	Kurt Weill (composer) (composer) Bertolt Brecht (lyricist) John Willett (translator) (translator) Ralph Manheim (translator of French and German to English) (translator)	David Bowie Momus Dave Douglas	`T-902.821.278-4`	Song	English	10647678 (APDAYC ID) 320011303 (ASCAP ID) 1865262 (SADAIC ID)
The Neverending Story (novel)	Ralph Manheim (translator of French and German to English) (translator)	Michael Ende read by Gerard Doyle		Prose	English
The Threepenny Opera: Barbara’s Song (1976 Willett/Manheim translation)	Bertolt Brecht (librettist, lyricist) Kurt Weill (composer) (composer) John Willett (translator) (translator) Ralph Manheim (translator of French and German to English) (translator) Eric Bently (translator)	Helen Schneider Robyn Archer, London Sinfonietta, Dominic Muldowney		Song	English
The Threepenny Opera: Pimp Ballad	Kurt Weill (composer) (composer) Bertolt Brecht (lyricist) John Willett (translator) (translator) Ralph Manheim (translator of French and German to English) (translator)	Ute Lemper Black Sun Productions		Song	English
The Threepenny Opera: Pirate Jenny (Willett/Manheim translation)	Bertolt Brecht (lyricist, librettist) Kurt Weill (composer) (composer) John Willett (translator) (translator) Ralph Manheim (translator of French and German to English) (translator)	Helen Schneider		Song	English
The Threepenny Opera: The Cannon Song (1976 Willett/Manheim translation)	Kurt Weill (composer) (composer) Bertolt Brecht (lyricist) John Willett (translator) (translator) Ralph Manheim (translator of French and German to English) (translator)	The Fowler Brothers with Stanard Ridgway Stan Ridgway Canadian Brass [unknown] Robyn Archer, London Sinfonietta, Dominic Muldowney		Song	English
What Keeps Mankind Alive?	Kurt Weill (composer) (composer) Bertolt Brecht (lyricist) John Willett (translator) (translator) Ralph Manheim (translator of French and German to English) (translator)	Pet Shop Boys Tom Waits William S. Burroughs Black Sun Productions (show 4 more)		Song	English

Artist information

Sort name:: Manheim, Ralph
Type:: Person
Gender:: Male
Born:: 1907-04-04
Born in:: New York, New York, United States
Died:: 1992-09-26 (aged 85)
Died in:: Cambridge, Cambridgeshire, England, United Kingdom
Area:: United States
ISNI code:: 0000 0001 0868 5807

Rating

External links

Editing

Subscriptions

Collections

Found in 0 user collections

Last updated on 2018-01-01 19:00 UTC