Jacques Brel

~ Person

Works

Work	Writers	Artists	ISWC	Type	Lyrics languages	Attributes	Rating
“Nicky”	Jacques Brel (composer, lyricist) Nick Currie (Momus) (translator) Gérard Jouannest (French musician & songwriter) (composer)	Momus		Song	English
(Du wolltest nach) Vesoul	Jacques Brel (lyricist, composer) Edith Jeske (translator)	Queen Bee		Song	German
(The Port of) Amsterdam (Rod McKuen translation)	Jacques Brel (composer, lyricist) Rod McKuen (translator)	Rod McKuen Kate Daniels		Song	English
À deux	Jacques Brel (composer, lyricist)	Jacques Brel		Song	French
À jeun	Jacques Brel (lyricist) Gérard Jouannest (French musician & songwriter) (composer)	Jacques Brel Ange Patrick Artero	`T-900.903.618-4`	Song	French
Adieu Emile	Jacques Brel (lyricist, composer) Heinz Riedel (translator)	Klaus Hoffmann		Song	German
Aldonza (Man of La Mancha, French version)	Jacques Brel (translator) Mitch Leigh (composer) Joe Darion (lyricist)	Joan Diener, Jacques Brel		Song	French
Alleen	Jacques Brel (lyricist, composer) Ernst van Altena (Brel translator) (translator)	Conny Vandenbos	`T-900.319.197-7`	Song	Dutch	W-000002145 (BUMA/STEMRA ID) 008136302 (SABAM ID)
Allein (Seul)	Jacques Brel (composer, lyricist) Klaus Hoffmann (translator) Salvatore Mezzasalma (translator)	Klaus Hoffmann		Song	German
Alone	Jacques Brel (composer, lyricist) Mort Shuman (US singer, pianist & songwriter) (translator)	Marc Almond Shawn Elliott 1994 London Revival Cast 2006 off-Broadway cast		Song	English
Als de liefde	Jacques Brel (lyricist, composer) Toon Hermans (translator)	Guus Meeuwis		Song	Dutch
Amsterdam (Polish translation)	Jacques Brel (composer, lyricist) Wojciech Młynarski (Polish singer, songwriter and translator) (translator)	Katarzyna Groniec Roman Roczeń Piotr Zadrożny		Song	Polish
Amsterdam (Finnish)	Jacques Brel (composer) Liisa Ryömä (translator)	Hector Saara Pakkasvirta Timo Tuominen		Song	Finnish
Amsterdam (swedish translation)	Jacques Brel (composer) Marianne Gerland-Ekeroth (translator)	Jan Malmsjö		Song	Swedish
Amsterdam (German translation: Klaus Hoffmann)	Jacques Brel (lyricist, composer) Klaus Hoffmann (translator)	Klaus Hoffmann		Song	German
Amsterdam (additional music by John Doyle)	Jacques Brel (composer, lyricist) John Doyle (Irish guitarist & singer) (composer)	Doolin'		Song	French
Amsterdam (Afrikaans)	Jacques Brel (lyricist, composer) Naòmi Morgan (translator) Bernard Odendaal (translator)	Herman van den Berg		Song	Afrikaans
Amsterdam (Dutch)	Jacques Brel (writer) Ernst van Altena (Brel translator) (translator)	Acda en De Munnik Liesbeth List De Dijk Nick & Simon	`T-031.592.392-2` `T-900.354.755-5`	Song	Dutch	A07PWHR00 (SABAM ID)
Amsterdam (Michael Heltau version)	Jacques Brel (composer)	Michael Heltau		Song	German
Amsterdam (original French version)	Jacques Brel (lyricist, composer)	Jacques Brel I Muvrini Ute Lemper Florent Pagny (show 19 more)	`T-106.354.366-6`	Song	French	2061978301 (AKM ID) GW01724932 (APRA ID) (show 17 more) 000106 672 15 (SUISA ID)
Amsterdam (English version)	Jacques Brel (composer, lyricist) Mort Shuman (US singer, pianist & songwriter) (translator)	David Bowie The Dresden Dolls Scott Walker John Denver (show 16 more)		Song	English
Amsterdam (german translation: Heinz Riedel)	Jacques Brel (composer, lyricist) Heinz Riedel (translator)	Klaus Hoffmann		Song	German
Au printemps	Jacques Brel (composer, lyricist)	Jacques Brel Simone Langlois La Veslardanne, Hélène Le Roy	`T-106.354.450-1`	Song	French
Au suivant	Jacques Brel (composer, lyricist)	Jacques Brel ‐M‐ Florent Pagny Mich en Scène (show 4 more)	`T-900.330.234-9`	Song	French
Avec élégance	Jacques Brel (lyricist, composer) François Rauber (composer)	Jacques Brel	`T-900.903.568-1`	Song	French
Bachelor’s Dance (La Bourrée du célibataire)	Jacques Brel (composer, lyricist) Mort Shuman (US singer, pianist & songwriter) (translator) Eric Blau (translator)	Shawn Elliott 1994 London Revival Cast		Song	English
Ballade	Jacques Brel (lyricist, composer)	Jacques Brel		Song	French
Begravningstango – ha ha ha ha ha ha ha ha	Jacques Brel (composer) Marianne Gerland-Ekeroth (translator)	Jan Malmsjö		Song	Swedish
Bei diesen Leuten (German translation: Klaus Hoffmann)	Jacques Brel (lyricist, composer) Klaus Hoffmann (translator)	Klaus Hoffmann		Song	German
Bitte geh nicht fort (Ne me quitte pas) (german translation: Klaus Hoffmann)	Jacques Brel (composer, lyricist) Klaus Hoffmann (translator)	Klaus Hoffmann		Song	German
Bitte geh’ nicht fort (Ne me quitte pas) (german translation: Max Colpet)	Jacques Brel (composer, lyricist) Max Colpet (translator)	Marlene Dietrich		Song	German
Brussel	Jacques Brel (writer) Gérard Jouannest (French musician & songwriter) (writer) Ernst van Altena (Brel translator) (translator)	Liesbeth List Liesbeth List & Ramses Shaffy	`T-900.308.063-5`	Song	Dutch	001863214 (SABAM ID)
Brussels (Bruxelles)	Jacques Brel (composer, lyricist) Mort Shuman (US singer, pianist & songwriter) (translator) Gérard Jouannest (French musician & songwriter) (composer)	Shawn Elliott, Mort Shuman, Elly Stone, Alice Whitfield 1994 London Revival Cast		Song	English
Bruxelles	Jacques Brel (lyricist, composer) Gérard Jouannest (French musician & songwriter) (composer)	Jacques Brel Juliette Gréco Mich en Scène David Linx & Brussels Jazz Orchestra (show 7 more)	`T-900.754.980-6`	Song	French
C’est ce qu’il nous faut	Jacques Brel (lyricist) Gaby Wagenheim (composer)	Jacques Brel		Song	French
C’est comme ça	Jacques Brel (composer, lyricist)	Jacques Brel	`T-900.349.677-3`	Song	French
Carousel (La Valse à mille temps)	Jacques Brel (composer, lyricist) Mort Shuman (US singer, pianist & songwriter) (translator) Eric Blau (translator)	Shawn Elliott, Mort Shuman, Elly Stone, Alice Whitfield Liz Greenaway 1994 London Revival Cast 2006 off-Broadway cast		Song	English
Ce petit chemin	Mireille (Mireille Hartuch) (composer) Jean Nohain (lyricist)	Jean Sablon et le Chœur de Mireille Georges Brassens en duo avec Georges Tabet Mireille Mireille et son Chœur (show 8 more)	`T-003.006.866-6`	Song	French
Ces gens‐là	Jacques Brel (composer, lyricist)	Jacques Brel Noir Désir Ange Florent Pagny (show 10 more)	`T-900.314.474-9`	Song	French	42616802 (AKM ID) GW33505056 (APRA ID) (show 11 more) 000142 467 12 (SUISA ID)	5
Chacun sa Dulcinéa	Jacques Brel (translator) Mitch Leigh (composer)	Louis Navarre Isabelle Aubret		Song	French
Chanson sans paroles	Jacques Brel (lyricist) François Rauber (composer)	Jacques Brel	`T-900.755.382-4`	Song	French
Che bella gente	Jacques Brel (composer, lyricist) Herbert Pagani (translator)	Giorgio Gaber		Song	Italian
Clara	Jacques Brel (composer, lyricist)	Jacques Brel	`T-900.349.679-5`	Song	French
Comment tuer l’amant de sa femme quand on a été élevé comme moi dans la tradition	Jacques Brel (lyricist) Gérard Jouannest (French musician & songwriter) (composer)	Jacques Brel Patrick Riguelle	`T-900.755.659-4`	Song	French
Con elegancia	Jacques Brel (lyricist) Gabriel Sopeña (composer)	Loquillo		Song	Spanish
Das Lied der alten Liebenden	Jacques Brel (lyricist, composer) Klaus Hoffmann (translator) Gérard Jouannest (French musician & songwriter) (composer)	Klaus Hoffmann		Song	German
Dat soort volk	Jacques Brel (lyricist, composer) Ernst van Altena (Brel translator) (translator)	Liesbeth List Douwe Heeringa		Song	Dutch
Dat soort volk	Jacques Brel (lyricist, composer) Ernst van Altena (Brel translator) (translator)	Paul de Leeuw	`T-900.314.475-0`	Song	Dutch	W-000189668 (BUMA/STEMRA ID) 168519GW (PRS tune code) (show 2 more) 003860 038 61 (SUISA ID)
De apen	Jacques Brel (composer, lyricist)	Jacques Brel		Song	Dutch
De burgerij	Jacques Brel (lyricist) Jean Corti (Italo-French accordion player, composer) (composer)	Jacques Brel		Song	Dutch
De Markiezen	Jacques Brel (composer, lyricist)	Mich en Scène		Song	Dutch
De nuttelozen van de nacht	Jacques Brel (lyricist) François Rauber (composer) Ernst van Altena (Brel translator) (translator)	Jacques Brel Rob de Nijs Wende	`T-900.309.942-1`	Song	Dutch	W-000089546 (BUMA/STEMRA ID) 740072-002 (GEMA ID) (show 4 more) 003583 100 76 (SUISA ID)	1
De oudjes	Jacques Brel (composer, lyricist) Jean Corti (Italo-French accordion player, composer) (composer) Gérard Jouannest (French musician & songwriter) (composer) Ernst van Altena (Brel translator) (translator)	Liesbeth List	`T-900.308.046-4`	Song	Dutch	W-000112116 (BUMA/STEMRA ID) 001863103 (SABAM ID)
De radelozen	Jacques Brel (lyricist) Gérard Jouannest (French musician & songwriter) (composer) Ernst van Altena (Brel translator) (translator)	Liesbeth List	`T-900.351.468-9`	Song	Dutch	W-000240709 (BUMA/STEMRA ID) 169417AR (PRS tune code) 241813FW (PRS tune code) A03IHBQ00 (SABAM ID)
Demain l’on se marie (La Chanson des fiancés)	Jacques Brel (composer, lyricist)	Jacques Brel avec Janine de Waleyne	`T-900.359.718-0`	Song	French
Départs	Jacques Brel (lyricist, composer)	Jacques Brel		Song	French
Der Besen (Michael Heltau version)	Jacques Brel (composer)	Michael Heltau		Song	German
Der Löwe	Jacques Brel (composer)	Michael Heltau		Song	German
Der Säufer	Jacques Brel (lyricist) Klaus Hoffmann (translator) Gérard Jouannest (French musician & songwriter) (composer) François Rauber (composer)	Klaus Hoffmann		Song	German
Der Walzer der tausend Takte	Jacques Brel (lyricist, composer) Klaus Hoffmann (translator)	Klaus Hoffmann		Song	German
Diabeł	Jacques Brel (composer, lyricist) Wojciech Młynarski (Polish singer, songwriter and translator) (translator)	Organek / ØNA Katarzyna Groniec Katarzyna Groniec		Song	Polish
Die Alten	Jacques Brel (lyricist, composer) Klaus Hoffmann (translator) Jean Corti (Italo-French accordion player, composer) (composer) Gérard Jouannest (French musician & songwriter) (composer)	Klaus Hoffmann		Song	German
Die bedeesdes	Jacques Brel (composer, lyricist) Naòmi Morgan (translator) Bernard Odendaal (translator)	Herman van den Berg		Song	Afrikaans
Die goeie God	Jacques Brel (lyricist, composer) Naòmi Morgan (translator) Bernard Odendaal (translator)	Herman van den Berg		Song	Afrikaans
Die grysaards	Jacques Brel (composer, lyricist) Jean Corti (Italo-French accordion player, composer) (composer) Gérard Jouannest (French musician & songwriter) (composer) Naòmi Morgan (translator) Bernard Odendaal (translator)	Herman van den Berg		Song	Afrikaans
Die lied van die ou minnaars	Jacques Brel (composer, lyricist) Gérard Jouannest (French musician & songwriter) (composer) Naòmi Morgan (translator) Bernard Odendaal (translator)	Herman van den Berg		Song	Afrikaans
Die ohne Hoffnung sind	Jacques Brel (lyricist) Klaus Hoffmann (translator) Gérard Jouannest (French musician & songwriter) (composer)	Klaus Hoffmann		Song	German
Die Stadtmauer von Warschau	Jacques Brel (lyricist, composer) Klaus Hoffmann (translator)	Klaus Hoffmann		Song	German
Die sterwende	Jacques Brel (composer, lyricist) Naòmi Morgan (translator) Bernard Odendaal (translator)	Herman van den Berg		Song	Afrikaans
Dites, si c’était vrai	Jacques Brel (lyricist, composer)	Jacques Brel Pierre Bachelet	`T-900.337.196-8`	Poem	French
Don’t Leave	Jacques Brel (composer, lyricist) Nick Currie (Momus) (translator)	Momus		Song	English
Dors ma mie	Jacques Brel (lyricist) François Rauber (composer)	Jacques Brel Serge Lama Patrick Artero	`T-900.903.612-8`	Song	French
Drinklied	Jacques Brel (composer, lyricist) Naòmi Morgan (translator) Bernard Odendaal (translator)	Herman van den Berg		Song	Afrikaans
Dulcinéa (Man of La Mancha, French version)	Jacques Brel (translator) Mitch Leigh (composer)	Jacques Brel et les Muletiers Joan Diener / Joan Diener, Jacques Brel / Jacques Brel, Jean-Claude Calon, Joan Diener / Louis Navarre / Joan Diener et tous les prisonniers		Song	French
Een slapende stad	Jacques Brel (lyricist, composer) Ivo de Wijs (Dutch television presenter, poet, writer, presenter and cabaret artist) (translator)	Paul de Leeuw		Song	Dutch
Een vriend zien huilen	Jacques Brel (lyricist, composer) Thé Lau (composer, translator) Willem Wilmink (translator) François Rauber (composer)	Herman van Veen Johan Verminnen Conny Vandenbos Thé Lau Kathy Lindekens en Johan Verminnen	`T-900.473.120-8`	Song	Dutch	W-000317989 (BUMA/STEMRA ID) 168373BM (PRS tune code) 241758BU (PRS tune code) 200652100 (SABAM ID)
Einen Freund zu sehen, der weint (Michael Heltau version)	Jacques Brel (composer)	Michael Heltau		Song	German
En förtvivlad vän	Jacques Brel (composer) Andreas Mattsson (translator)	Peter Jöback		Song	Swedish
Ethän lähde pois	Jacques Brel (composer, lyricist) Aale Tynni (translator)	Toni Edelmann Samuli Edelmann Timo Tuominen		Song	Finnish
Fanette (swedish translation)	Jacques Brel (composer) Marianne Gerland-Ekeroth (translator)	Jan Malmsjö		Song	Swedish
Fanette (La Fanette)	Jacques Brel (lyricist, composer) Mort Shuman (US singer, pianist & songwriter) (translator)	Shawn Elliott 1994 London Revival Cast 2006 off-Broadway cast	`T-071.084.333-6`	Song	English	5350753 (AGADU ID) 5977601 (APDAYC ID) (show 8 more) 004126 868 55 (SUISA ID)
Fernand	Jacques Brel (lyricist, composer) Gérard Jouannest (French musician & songwriter) (composer)	Jacques Brel Diamanda Galás Florent Pagny Patrick Bruel (show 3 more)	`T-900.903.174-7`	Song	French
Fils de…	Jacques Brel (lyricist) Gérard Jouannest (French musician & songwriter) (composer)	Jacques Brel Kent Juliette Gréco Maurane (show 2 more)	`T-900.903.232-0`	Song	French
Franz ("Jef"; Michael Heltau version)	Jacques Brel (composer)	Michael Heltau		Song	German
Franz	Jacques Romain Georges Brel (lyricist, composer) Werner Schneyder (translator)	André Heller	`T-900.308.070-4`	Song	German
Fugue	Gérard Jouannest (French musician & songwriter) (composer)	Jacques Brel		Song	[No lyrics]
Funeral Tango (Jacques Brel Is Alive and Well and Living in Paris)	Jacques Brel (lyricist) Mort Shuman (US singer, pianist & songwriter) (translator) Gérard Jouannest (French musician & songwriter) (composer)	Scott Walker Mort Shuman Ruben Piirainen 1994 London Revival Cast 2006 off-Broadway cast	`T-071.130.740-2`	Song	English	5373662 (AGADU ID) 5932114 (APDAYC ID) (show 4 more) 1141451 (SAYCO ID)
Geh nicht fort von mir (german translation: Heinz Riedel)	Jacques Brel (composer, lyricist) Heinz Riedel (translator)	Klaus Hoffmann		Song	German
Gijón	Jacques Brel (composer) Pablo García Díaz (lyricist)	Pablo und Destruktion		Song	Spanish
Girls and Dogs	Jacques Brel (lyricist) Mort Shuman (US singer, pianist & songwriter) (translator) Gérard Jouannest (French musician & songwriter) (composer) Eric Blau (translator)	Scott Walker Sleeping Pictures 1994 London Revival Cast	`T-071.131.911-7`	Song	English	5383029 (AGADU ID) 5930937 (APDAYC ID) (show 4 more) 1148283 (SAYCO ID)
Gloria	Jacques Brel (translator) Mitch Leigh (composer)	Armand Mestral, Joan Diener, Jean-Claude Calon		Song	French
Grand Jacques	Jacques Brel (composer, lyricist)	Jacques Brel Laïs	`T-900.318.840-7`	Song	French
Grand-mère	Jacques Brel (composer, lyricist)	Jacques Brel	`T-900.347.243-3`	Song	French
Härät	Jacques Brel (composer) Liisa Ryömä (translator)	Susanna Haavisto Timo Tuominen		Song	Finnish
Hart en ziel	Jacques Brel (writer) Danny de Munk (translator) Gérard Jouannest (French musician & songwriter) (writer)	Danny de Munk		Song	Dutch
Heureux	Jacques Brel (lyricist, composer)	Jacques Brel Pierre Bachelet	`T-900.319.355-3`	Song	French
I Belong to Your Heart	Jacques Brel (writer) Carl Sigman (translator)	Sam Cooke		Song	English
I cuori teneri	Jacques Brel (composer, lyricist) Duilio Del Prete (translator)	Rossana Casale		Song	Italian
I Loved (J’aimais)	Jacques Brel (lyricist) Mort Shuman (US singer, pianist & songwriter) (translator) Gérard Jouannest (French musician & songwriter) (composer) François Rauber (composer) Eric Blau (translator)	Elly Stone 1994 London Revival Cast	`T-071.144.651-3`	Song	English	5918364 (APDAYC ID) 905080219 (ASCAP ID) (show 3 more) 1201919 (SAYCO ID)
I’m Coming	Jacques Brel (composer, lyricist) Gérard Jouannest (French musician & songwriter) (composer) Paul Francis Buck (translator)	Marc Almond	`T-900.757.971-7`	Song	English