| liner notes |
|---|
| 3 Symphonies / The Rock | | translator | Rachmaninov; Berliner Philharmoniker, Lorin Maazel | |
| 24 Capricci | | translator | Paganini; Shlomo Mintz | |
| Canções, vilancicos e motetes portugueses | | translator | Huelgas Ensemble, Paul Van Nevel | |
| Carmina Burana | | translator | Carl Orff; Barbara Hendricks, John Aler, Håkan Hagegård, London Symphony Orchestra, London Symphony Chorus, Eduardo Mata | |
| Carmina Burana | | translator | Orff; Barbara Hendricks, John Aler, Håkan Hagegård, London Symphony Orchestra, London Symphony Chorus, Eduardo Mata | |
| Chamber Music | | translator | Arnold Schoenberg; Arditti String Quartet, Carey, Litwin, Kakuska, Erben | |
| Codex Las Huelgas: Music from 13th Century Spain | Jacques Fournier (lyrical traduction) | additional and translator | Huelgas Ensemble, Paul Van Nevel | |
| Codex Las Huelgas: Music from 13th Century Spain | | translator | Huelgas Ensemble, Paul Van Nevel | |
| Complete Piano Duets | | translator | Mozart; Güher & Süher Pekinel | |
| Concerti, op. 5 & 7 | | translator | Albinoni; I Musici, Pina Carmirelli, Berliner Kammerorchester, Vittorio Negri | |
| Das Chorwerk | | translator | Arnold Schönberg; Pierre Boulez, John Shirley‐Quirk, Günter Reich, BBC Singers, BBC Chorus, BBC Symphony Orchestra | |
| Dichterliebe / Liederkreis, op. 24 / Heine-Lieder | | translator | Schumann; Wolfgang Holzmair, Imogen Cooper | |
| Die Teufel von Loudun | | translator | Krzysztof Penderecki; Hamburg State Opera, Marek Janowski | |
| Flöten-Sonaten | | translator | Johann Sebastian Bach; Aurèle Nicolet, Karl Richter | |
| Historia von D. Johann Fausten | | translator | Alfred Schnittke; Philharmonisches Staatsorchester Hamburg, Chor der Hamburgischen Staatsoper, Gerd Albrecht | |
| Klavierkonzert / Cellokonzert | | translator | Robert Schumann; Martha Argerich, Mstislav Rostropovich | |
| Le quattro stagioni | | translator | Antonio Vivaldi; Alice Harnoncourt, Concentus Musicus Wien, Nikolaus Harnoncourt | |
| Music for the Royal Fireworks / Concerti a due cori | | translator | George Frideric Handel; The English Concert, Trevor Pinnock | |
| Notenbüchlein für Anna Magdalena Bach | | | Johann Sebastian Bach; Tragicomedia, Stephen Stubbs | |
| Oboenkonzerte | | translator | Vivaldi, Marcello, Platti; Bruce Haynes, Baroque Orchestra, Frans Brüggen | |
| Piano Trios: «Erzherzogs-Trio» / «Geister-Trio» | | translator | Beethoven; Karl Engel, Mieczyslaw Horszowski, Sándor Végh | |
| Préludes, op. 28 / Symphonische Etüden | | translator | Frédéric Chopin, Robert Schumann; Susanne Grützmann | |
| Scheherazade | | translator | Nikolai Rimsky-Korsakoff; Boston Symphony Orchestra, Seiji Ozawa | |
| Suites for Dancing | | translator | Bach; The Boston Early Music Soloists, William Malloch | |
| Symphonie fantastique | | translator | Hector Berlioz; Chicago Symphony Orchestra, Claudio Abbado | |
| Symphonie no. 5 | | translator | Beethoven; Los Angeles Philharmonic Orchestra, Carlo Maria Giulini | |
| Te Deum | | translator | Hector Berlioz; Claudio Abbado, European Union Youth Orchestra; Francisco Araiza, London Symphony Chorus, London Philharmonic Choir, Wooburn Singers, The Choristers of the Cathedral and Abbey Church of St. Alban, The Haberdasher’s Aske’s Hatcham College Choir, Southend Boys’ Choir, Desborough School Choir, The Choir Of Forest School, Winnersh, Choirboys Of High Wycombe Parish Church; Martin Haselböck | |
| Te Deum | | translator | Hector Berlioz; Claudio Abbado, London Symphony Chorus, London Philharmonic Choir, Wooburn Singers, Francisco Araiza, European Community Youth Orchestra | |
| The Piano Trios | | translator | Mozart; Beaux Arts Trio | |
| Triosonaten | | | Johann Sebastian Bach, Holm Vogel | |
| Unbekannte Arien für Sopran und concertierende Instrumente | | additional | Wolfgang Amadeus Mozart; Helen Donath, Dieter Klöcker, Josef Suk, Karl-Otto Hartmann, Suk-Kammerorchester, Prag, Klaus Donath | |
| Vier letzte Lieder / Tod und Verklärung / Metamorphosen | | translator | Richard Strauss; Gundula Janowitz, Berliner Philharmoniker, Herbert von Karajan | |
| Violinkonzert / Doppelkonzert | | translator | Brahms; Wiener Philharmoniker, Leonard Bernstein, Gidon Kremer, Mischa Maisky | |
| Violinkonzert no. 1 / Sonata Napoleone / I Palpiti / Perpetuela | | translator | Niccolò Paganini; Salvatore Accardo, London Philharmonic Orchestra, Charles Dutoit | |
| Violinkonzert No. 5 / La primavera / Maestosa sonata sentimentale | | translator | Niccolò Paganini; Salvatore Accardo, London Philharmonic Orchestra, Charles Dutoit | |
| Wolf-Ferrari / Strauss / Vaughan Williams / Barber | | translator | Wolf‐Ferrari, Strauss, Ralph Vaughan Williams, Barber; Humbert Lucarelli, The Lehigh Valley Chamber Orchestra, Donald Spieth | |
| – ???? | Klarinettenquintette | | translator | Brahms, Reger; Schönberg Quartet, Pierre Woudenberg | |
| translated |
|---|
| 1974 | Chansons der Trouvères | | | Studio der Frühen Musik, Thomas Binkley | |
| 1979 | Ouvertüren & Vorspiele | | | Wagner; Wiener Philharmoniker, Karl Böhm | |
| 1986 | Ouvertüren / Suites | | | Johann Sebastian Bach; Musica Antiqua Köln, Reinhard Goebel | |
| lyrics |
|---|
| The Smiling Of The Rose | | | | |
