Adieu, Violette ! | Roald Dahl lu par Claude Villers | | | 7:09 | |
Augustus Gloop saisi par le tuyau | Roald Dahl lu par Claude Villers | | | 6:54 | |
Bob l'Acrobate a une idée | Roald Dahl lu par Éva Darlan & Claude Villers | | | 1:58 | |
Ce qui était écrit sur le ticket d'or | Roald Dahl lu par Claude Villers | | | 8:01 | |
Commère Gredin | Roald Dahl lu par Éva Darlan & Claude Villers | | | 1:24 | |
Commère Gredin descend du ciel | Roald Dahl lu par Éva Darlan & Claude Villers | | | 1:06 | |
Commère Gredin part sur la lune | Roald Dahl lu par Éva Darlan & Claude Villers | | | 0:57 | |
Compère Gredin | Roald Dahl lu par Éva Darlan & Claude Villers | | | 0:53 | |
Deux autres tickets d'or trouvés | Roald Dahl lu par Claude Villers | | | 6:16 | |
En descendant la rivière de chocolat | Roald Dahl lu par Claude Villers | | | 6:54 | |
Grand-papa Joe tente sa chance | Roald Dahl lu par Claude Villers | | | 3:31 | |
L'Anniversaire de Charlie | Roald Dahl lu par Claude Villers | | | 3:51 | |
L'Œil de verre | Roald Dahl lu par Éva Darlan & Claude Villers | | | 1:12 | |
L'Oiseau Arc-en-Ciel | Roald Dahl lu par Éva Darlan & Claude Villers | | | 1:42 | |
La Canne truquée | Roald Dahl lu par Éva Darlan & Claude Villers | | | 2:04 | |
La Chocolaterie de Charlie | Roald Dahl lu par Claude Villers | | | 6:33 | |
La Chocolaterie de Mr. Willy Wonka | Roald Dahl lu par Claude Villers | | | 6:12 | |
La famille commence à mourir de faim | Roald Dahl lu par Claude Villers | | | 7:02 | |
La Grande Élongation | Roald Dahl lu par Éva Darlan & Claude Villers | | | 1:34 | |
La Grande Machine à chewing-gum | Roald Dahl lu par Claude Villers | | | 3:17 | |
La Grenouille | Roald Dahl lu par Éva Darlan & Claude Villers | | | 1:55 | |
La Maison, l'Arbre et la Cage | Roald Dahl lu par Éva Darlan & Claude Villers | | | 1:19 | |
La Ratatinette | Roald Dahl lu par Éva Darlan & Claude Villers | | | 2:03 | |
La Salle au chocolat | Roald Dahl lu par Claude Villers | | | 5:54 | |
La Salle au chocolat télévisé | Roald Dahl lu par Claude Villers | | | 7:32 | |
La salle des inventions. Bonbons inusables et caramels à cheveux | Roald Dahl lu par Claude Villers | | | 4:47 | |
La Tarte aux oiseaux | Roald Dahl lu par Éva Darlan & Claude Villers | | | 1:13 | |
La Terrifiante Ratatinette | Roald Dahl lu par Éva Darlan & Claude Villers | | | 2:34 | |
Le Grand Ascenseur de verre | Roald Dahl lu par Claude Villers | | | 7:39 | |
Le Grand Barbouillage | Roald Dahl lu par Éva Darlan & Claude Villers | | | 1:15 | |
Le Grand Cirque Tête en Bas | Roald Dahl lu par Éva Darlan & Claude Villers | | | 1:46 | |
Le grand jour est là | Roald Dahl lu par Claude Villers | | | 3:02 | |
Le Long du corridor | Roald Dahl lu par Claude Villers | | | 5:47 | |
Le Miracle | Roald Dahl lu par Claude Villers | | | 5:02 | |
Le tapis au plafond | Roald Dahl lu par Éva Darlan & Claude Villers | | | 1:13 | |
Les autres enfants rentrent chez eux | Roald Dahl lu par Claude Villers | | | 2:31 | |
Les Barbus | Roald Dahl lu par Éva Darlan & Claude Villers | | | 1:02 | |
Les Bonbons carrés qui ont l'air d'être ronds | Roald Dahl lu par Claude Villers | | | 3:15 | |
Les corbeaux attaquent | Roald Dahl lu par Éva Darlan & Claude Villers | | | 1:21 | |
Les deux gredins contre-attaquent | Roald Dahl lu par Éva Darlan & Claude Villers | | | 1:49 | |
Les deux gredins tête en bas | Roald Dahl lu par Éva Darlan & Claude Villers | | | 1:38 | |
Les Deux Premiers Gagnants | Roald Dahl lu par Claude Villers | | | 6:32 | |
Les meubles au plafond | Roald Dahl lu par Éva Darlan & Claude Villers | | | 1:33 | |
Les Oompa-Loompas | Roald Dahl lu par Claude Villers | | | 4:50 | |
Les Ouvriers mystérieux | Roald Dahl lu par Claude Villers | | | 6:08 | |
Les singes enfin libres ! | Roald Dahl lu par Éva Darlan & Claude Villers | | | 1:04 | |
Les Spaghettis aux lombrics | Roald Dahl lu par Éva Darlan & Claude Villers | | | 2:00 | |
Les Tickets d'or | Roald Dahl lu par Claude Villers | | | 3:10 | |
Mike Teavee se fait téléviser | Roald Dahl lu par Claude Villers | | | 9:54 | |
Mr. Willy Wonka | Roald Dahl lu par Claude Villers | | | 7:14 | |
Mr. Wonka et le prince indien | Roald Dahl lu par Claude Villers | | | 3:41 | |
Pas de tarte du jeudi | Roald Dahl lu par Éva Darlan & Claude Villers | | | 0:51 | |
Pas de tarte du mercredi | Roald Dahl lu par Éva Darlan & Claude Villers | | | 0:17 | |
Quatre gamins sur un arbre perchés | Roald Dahl lu par Éva Darlan & Claude Villers | | | 1:34 | |
Seul Charlie reste... | Roald Dahl lu par Claude Villers | | | 5:26 | |
Une barbe dégoûtante | Roald Dahl lu par Éva Darlan & Claude Villers | | | 2:22 | |
Une grêle de coups de canne | Roald Dahl lu par Éva Darlan & Claude Villers | | | 1:07 | |
Veruca dans la salle aux noix | Roald Dahl lu par Claude Villers | | | 8:07 | |
Voici Charlie | Roald Dahl lu par Claude Villers | | | 6:26 | |