鄧麗君

Teresa Teng is a Taiwanese singer and her name is therefore written with traditional Chinese characters.

Real name: 鄧麗筠
Traditional Chinese: 鄧麗君
Simplified Chinese: 邓丽君
International name: Teresa Teng

Transliterations:
Wades-Giles romanization: Teng⁴ Li⁴-chün¹
Hanyu Pinyin romanization: Dèng Lìjūn
Japanese transcription of international name: テレサ・テン

Work in progress …

Most of her Polydor Japanese discography is up here now. Her full length original albums (LP) and singles (EP) at least.
I will make a works list when I have time because there are many typos online and on MB, especially on Chinese trad./simpl. titles.
I fixed some but they are not consistent and I never know eventually which are the ones I already fixed and which are not yet.

Chinese labels

• 台灣宇宙唱片 (67-71) (complete)
• 香港樂風唱片 (71-76)
• Polydor (75-95)

Japanese labels

Interesting NGS TODO notice about works and recordings here.
Most of her works have 2 recordings (2 arrangements/versions). As Polydor was earlier, the music style is easy to recognize:

• Polydor (73-81) Subtle symphonic orchestra arrangements era, most original and signature pieces
• taurus (83-95) Some new songs, but many covers or new versions of Polydor songs. In comparision, there is little orchestra, much synth and even drum machines at times. Sounds dull or cheesy, less dramatic recordings

Polydor Japan discography 1/2

• 1975-11-25 CR-8524 全曲集 (compilation, tape)
• 1976-04-01 CR-8531 愛の世界 (compilation, tape)
• 1976-11-01 MR-9949 パーフェクト２４ (compilation, vynil)
• 1977-07-21 KRS-3012 ビッグ４ (compilation, vynil)
• 1977-08-21 MRZ-9229/30 ゴールデン・ダブル・デラックス (compilation, vynil)
• 1977-09-25 CRQ-4012 全曲集 (compilation, tape)
• 1978-05-25 CRQ-4028 全曲集 (compilation, tape)
• 1978-06-21 KRS-3031 ベスト・ヒット４ (compilation, vynil)
• 1978-08-25 CRQ-4040 演歌の世界 (compilation, tape)
• 1978-12-01 CRQ-4048 全曲集 (compilation, tape)
• 1979-06-01 CRQ-4079 全曲集 (compilation, tape)
• 1979-08-01 CR-1319 ベスト＆ベスト (compilation, tape)
• 1979-11-01 CRQ-4105 華麗なる熱唱Ⅱ（中国語） (chinese songs, tape)

Polydor Japan discography 2/2

• 1980-03-01 CR-2102 ベスト＆ベスト (compilation, tape)
• 1980-04-21 CRT-7527 全曲集 (compilation, tape)
• 1980-09-01 CR-2119 ベスト＆ベスト (compilation, tape)
• 1980-12-05 CRT-7556 全曲集 (compilation, tape)
• 1981-05-01 CRT-7567 全曲集 (compilation, tape)
• 1982-07-25 CX-1134 演唱会（クイーン・エリザベス・スタジアム・コンサート）（中国語） (live, tape, japanese release of 演唱會, check similarity)
• 1982-10-25 CX-1145 全曲集 (compilation, tape)
• 1983-04-25 CX-1183 全曲集 (compilation, tape)
• 1983-11-01 CX-1220 全曲集 (compilation, tape)
• 1984-08-25 CX-1267 全曲集（中国語） (compilation, tape)
• 1984-09-10 CX-1281 ベスト２０００ (compilation, tape)
• 1985-07-10 H32P-20030 全曲集 (compilation, CD)
• 1986-08-01 DX-1444 空港（中国語）／夜のフェリーボート（中国語） (single)
• 1986-11-25 CX-1393 ベスト２０００ (compilation, tape)
• 1986-12-21 H32P-20134 全曲集（中国語） (compilation, CD)
• 1987-12-01 H50P-20205/6 ベスト・セレクション (compilation, 2CD)
• 1988-11-25 CX-1557 全曲集 (compilation, tape)
• 1988-12-01 H32P-20293 全曲集 (compilation, CD)
• 1992-04-01 POCH-1204 ベスト２０００ (compilation, CD)
• 1992-04-01 POTH-1204 ベスト２０００ (compilation, tape)
• 1992-04-01 POCH-1205 ベスト２０００（中国語） (compilation, CD)
• 1992-04-01 POTH-1205 ベスト２０００（中国語） (compilation, tape)
• 1993-11-26 POCH-1286 ベスト２５００ (compilation, CD)
• 1993-11-26 POTH-1286 ベスト２５００ (compilation, tape)
• 1993-11-26 POCH-1287 ベスト２５００（中国語） (compilation, CD)
• 1993-11-26 POTH-1287 ベスト２５００（中国語） (compilation, tape)
• 1993-12-22 POCH-1314 スーパー・ベスト３ (compilation, CD)
• 1993-12-22 POTH-1314 スーパー・ベスト３ (compilation, tape)
• 1994-12-01 POCH-1439 全曲集 (compilation, CD)
• 1994-12-01 POTH-1439 全曲集 (compilation, tape)

+ this universal page + more.