| vocals |
|---|
| Edouard Fabre (1888-1939), JO de 1912 Stockholm | spoken vocals [narration] | Serge Bouchard | 31:34 |
| Etienne Desmarteau (1873-1905), JO de 1904 St-Louis USA | spoken vocals [narration] | Serge Bouchard | 29:47 |
| Eugène Brosseau (1895-1968), JO de 1924 - Paris | spoken vocals [narration] | Serge Bouchard | 31:24 |
| Fanny Rosenfeld (1903-1969), JO de 1928 - Amsterdam | spoken vocals [narration] | Serge Bouchard | 33:06 |
| Jesse Owens (1913-1980), JO de 1936 - Berlin | spoken vocals [narration] | Serge Bouchard | 32:11 |
| Jim Thorpe (1887-1953), JO de 1912 - Stockholm | spoken vocals [narration] | Serge Bouchard | 33:41 |
| Percy Williams (1908 - 1982), JO de 1928 - Amsterdam | spoken vocals [narration] | Serge Bouchard | 31:15 |
| Ray Lewis (1910 - 2003), JO de 1932 - Los Angeles | spoken vocals [narration] | Serge Bouchard | 34:31 |
| Tom Longboat (1887-1949), JO de 1908 Londres | spoken vocals [narration] | Serge Bouchard | 34:44 |
| Wilma Rudolph (1940-1994), JO de 1960 - Rome | spoken vocals [narration] | Serge Bouchard | 30:36 |
