Hakuna matata (The Lion King)

~ Song

Relationships

lyricist:Tim Rice
composer:Elton John (English singer, songwriter, pianist, and composer)
publisher:Wonderland Music Company, Inc. (a division of Disney Music Publishing) (in 1994)
part of:The 67th Academy Award for Best Original Song (number: 2) (order: 3)
Wikidata:Q1646614 [info]
later translated versions:Hakuna matata (The Lion King 1994 film soundtrack, Polish version)
Hakuna matata (Le Roi Lion)
Hakuna matata (Italian version)
Hakuna matata (The Lion King 1994 film soundtrack, Spanish version)
Hakuna matata (The Lion King 1994 film soundtrack, German version)
Hakuna matata (The Lion King 1994 film soundtrack, Brazilian Portuguese version)
Hakuna matata (The Lion King 1994 film soundtrack, Dutch version)
Hakuna matata (The Lion King 1994 film soundtrack, Finnish version)
Hakuna matata (The Lion King 1994 film soundtrack, Portuguese version)
Hakuna matata (The Lion King 1994 film soundtrack, Swedish version)
Hakuna matata (The Lion King 1994 film soundtrack, Latin American Spanish version)
Hakuna Matata
ハクナ・マタタ (ライオン・キング; 片桐和子 translation)
ハクナ・マタタ (ライオン・キング; 浅利慶太 translation)
part of:The Lion King (1994 film soundtrack)
The Lion King (stage musical)
is the basis for:Hakuna Matata (The Lion King 2019 Film Version)

Recordings

DateTitleAttributesArtistLength
recordings
1998-07-15Hakuna Matata / I Just Can't Wait to Be Kingcover, instrumental, live and medleyJames Morrison, Münchner Rundfunkorchester, John Clayton7:43
Hakuna matatacoverThe West End Orchestra & Singers3:18
Hakuna MatataNathan Lane and Ernie Sabella with Jason Weaver and Joseph Williams4:10
Hakuna Matata (The Lion King, 1994)Nathan Lane and Ernie Sabella with Jason Weaver and Joseph Williams3:33
Hakuna MatatacoverDebby Ryan3:20
Hakuna Matatacover and instrumentalMatt Furniss2:11
Hakuna MatatacoverKenny Ball & His Jazzmen3:13
Hakuna Matatacover[unknown]?:??
Hakuna MatataJimmy Cliff & Lebo M4:21
Hakuna MatatacoverDA PUMP3:57
Hakuna MatatacoverLeo Moracchioli feat. Rob Scallon3:28
Hakuna MatataNathan Lane, Ernie Sabella with Jason Weaver and Joseph Williams4:08
Hakuna MatataElton John4:23
Hakuna MatatainstrumentalTingstad & Rumbel3:20
Hakuna MatatacoverBaha Men3:43
Hakuna MatataElton John3:16
Hakuna Matata (The Lion King, 1997 original Broadway cast)Max Casella, Tom Alan Robbins, Scott Irby-Ranniar, Jason Raize & The Lion King Ensemble3:12
Hakuna MatataJimmy Cliff & Lebo M4:25
Hakuna MatataJimmy Cliff & Lebo M4:24
Hakuna Matata (unknown male lead vocals)The London Theatre Ensemble and The London Pops Orchestra3:19
Hakuna Matata (From “Lion King”)coverCat Trumpet3:09
Hakuna Matata (from The Lion King)Elton John4:00
Hakuna Matata (instrumental)karaokeNathan Lane and Ernie Sabella with Jason Weaver and Joseph Williams4:02
Hakuna Matata (The Lion King)[Disney]3:33
Hakuna Matata (The Lion King)Nathan Lane and Ernie Sabella with Jason Weaver and Joseph Williams3:30
Hakuna Matata (The Lion King)coverRude Bones3:52
I Just Can't Wait to Be King / Hakuna Matata MedleymedleyThe Rembrandts3:53
Le Roi Lion: Hakuna matataLebo M4:21
Suite from "The Lion King": Hakuna MatatacoverErich Kunzel, Cincinnati Pops Orchestra1:25
Tom Dieck (mit den Königen der Wildnis)cover, instrumental and liveCircus Krone7:15