| recordings |
|---|
| Kapitel 01: „Die Karaffe“, Teil 1 | partial | Philip Pullman gelesen von Rufus Beck | 5:17 |
| Kapitel 01: „Die Karaffe“, Teil 2 | partial | Philip Pullman gelesen von Rufus Beck | 4:34 |
| Kapitel 01: „Die Karaffe“, Teil 3 | partial | Philip Pullman gelesen von Rufus Beck | 6:03 |
| Kapitel 01: „Die Karaffe“, Teil 4 | partial | Philip Pullman gelesen von Rufus Beck | 5:05 |
| Kapitel 01: „Die Karaffe“, Teil 5 | partial | Philip Pullman gelesen von Rufus Beck | 5:15 |
| Kapitel 01: „Die Karaffe“, Teil 6 | partial | Philip Pullman gelesen von Rufus Beck | 3:12 |
| Kapitel 02: „Der Norden“, Teil 1 | partial | Philip Pullman gelesen von Rufus Beck | 5:13 |
| Kapitel 02: „Der Norden“, Teil 2 | partial | Philip Pullman gelesen von Rufus Beck | 4:35 |
| Kapitel 02: „Der Norden“, Teil 3 | partial | Philip Pullman gelesen von Rufus Beck | 4:47 |
| Kapitel 02: „Der Norden“, Teil 4 | partial | Philip Pullman gelesen von Rufus Beck | 4:56 |
| Kapitel 02: „Der Norden“, Teil 5 | partial | Philip Pullman gelesen von Rufus Beck | 4:31 |
| Kapitel 02: „Der Norden“, Teil 6 | partial | Philip Pullman gelesen von Rufus Beck | 5:03 |
| Kapitel 02: „Der Norden“, Teil 7 | partial | Philip Pullman gelesen von Rufus Beck | 4:06 |
| Kapitel 03: „Lyras Jordan“, Teil 1 | partial | Philip Pullman gelesen von Rufus Beck | 5:31 |
| Kapitel 03: „Lyras Jordan“, Teil 2 | partial | Philip Pullman gelesen von Rufus Beck | 5:07 |
| Kapitel 03: „Lyras Jordan“, Teil 3 | partial | Philip Pullman gelesen von Rufus Beck | 6:27 |
| Kapitel 03: „Lyras Jordan“, Teil 4 | partial | Philip Pullman gelesen von Rufus Beck | 5:38 |
| Kapitel 03: „Lyras Jordan“, Teil 5 | partial | Philip Pullman gelesen von Rufus Beck | 4:55 |
| Kapitel 03: „Lyras Jordan“, Teil 6 | partial | Philip Pullman gelesen von Rufus Beck | 4:51 |
| Kapitel 03: „Lyras Jordan“, Teil 7 | partial | Philip Pullman gelesen von Rufus Beck | 5:07 |
| Kapitel 03: „Lyras Jordan“, Teil 8 | partial | Philip Pullman gelesen von Rufus Beck | 5:46 |
| Kapitel 03: „Lyras Jordan“, Teil 9 | partial | Philip Pullman gelesen von Rufus Beck | 5:19 |
| Kapitel 03: „Lyras Jordan“, Teil 10 | partial | Philip Pullman gelesen von Rufus Beck | 4:59 |
| Kapitel 03: „Lyras Jordan“, Teil 11 | partial | Philip Pullman gelesen von Rufus Beck | 4:48 |
| Kapitel 03: „Lyras Jordan“, Teil 12 | partial | Philip Pullman gelesen von Rufus Beck | 5:04 |
| Kapitel 03: „Lyras Jordan“, Teil 13 | partial | Philip Pullman gelesen von Rufus Beck | 4:42 |
| Kapitel 04: „Das Alethiometer“, Teil 1 | partial | Philip Pullman gelesen von Rufus Beck | 4:34 |
| Kapitel 04: „Das Alethiometer“, Teil 2 | partial | Philip Pullman gelesen von Rufus Beck | 4:43 |
| Kapitel 04: „Das Alethiometer“, Teil 3 | partial | Philip Pullman gelesen von Rufus Beck | 4:50 |
| Kapitel 04: „Das Alethiometer“, Teil 4 | partial | Philip Pullman gelesen von Rufus Beck | 4:38 |
| Kapitel 04: „Das Alethiometer“, Teil 5 | partial | Philip Pullman gelesen von Rufus Beck | 6:12 |
| Kapitel 04: „Das Alethiometer“, Teil 6 | partial | Philip Pullman gelesen von Rufus Beck | 4:52 |
| Kapitel 05: „Die Cocktailparty“, Teil 1 | partial | Philip Pullman gelesen von Rufus Beck | 4:47 |
| Kapitel 05: „Die Cocktailparty“, Teil 2 | partial | Philip Pullman gelesen von Rufus Beck | 4:29 |
| Kapitel 05: „Die Cocktailparty“, Teil 3 | partial | Philip Pullman gelesen von Rufus Beck | 4:20 |
| Kapitel 05: „Die Cocktailparty“, Teil 4 | partial | Philip Pullman gelesen von Rufus Beck | 4:58 |
| Kapitel 05: „Die Cocktailparty“, Teil 5 | partial | Philip Pullman gelesen von Rufus Beck | 5:05 |
| Kapitel 05: „Die Cocktailparty“, Teil 6 | partial | Philip Pullman gelesen von Rufus Beck | 4:56 |
| Kapitel 05: „Die Cocktailparty“, Teil 7 | partial | Philip Pullman gelesen von Rufus Beck | 5:58 |
| Kapitel 06: „Im Netz“, Teil 1 | partial | Philip Pullman gelesen von Rufus Beck | 4:43 |
| Kapitel 06: „Im Netz“, Teil 2 | partial | Philip Pullman gelesen von Rufus Beck | 4:53 |
| Kapitel 06: „Im Netz“, Teil 3 | partial | Philip Pullman gelesen von Rufus Beck | 5:02 |
| Kapitel 06: „Im Netz“, Teil 4 | partial | Philip Pullman gelesen von Rufus Beck | 5:13 |
| Kapitel 06: „Im Netz“, Teil 5 | partial | Philip Pullman gelesen von Rufus Beck | 6:10 |
| Kapitel 07: „John Faa“, Teil 1 | partial | Philip Pullman gelesen von Rufus Beck | 6:43 |
| Kapitel 07: „John Faa“, Teil 2 | partial | Philip Pullman gelesen von Rufus Beck | 3:56 |
| Kapitel 07: „John Faa“, Teil 3 | partial | Philip Pullman gelesen von Rufus Beck | 4:43 |
| Kapitel 07: „John Faa“, Teil 4 | partial | Philip Pullman gelesen von Rufus Beck | 5:36 |
| Kapitel 07: „John Faa“, Teil 5 | partial | Philip Pullman gelesen von Rufus Beck | 5:21 |
| Kapitel 07: „John Faa“, Teil 6 | partial | Philip Pullman gelesen von Rufus Beck | 6:12 |
| Kapitel 07: „John Faa“, Teil 7 | partial | Philip Pullman gelesen von Rufus Beck | 5:29 |
| Kapitel 07: „John Faa“, Teil 8 | partial | Philip Pullman gelesen von Rufus Beck | 4:32 |
| Kapitel 07: „John Faa“, Teil 9 | partial | Philip Pullman gelesen von Rufus Beck | 3:54 |
| Kapitel 08: „Enttäuschung“, Teil 1 | partial | Philip Pullman gelesen von Rufus Beck | 4:40 |
| Kapitel 08: „Enttäuschung“, Teil 2 | partial | Philip Pullman gelesen von Rufus Beck | 5:14 |
| Kapitel 08: „Enttäuschung“, Teil 3 | partial | Philip Pullman gelesen von Rufus Beck | 4:17 |
| Kapitel 08: „Enttäuschung“, Teil 4 | partial | Philip Pullman gelesen von Rufus Beck | 6:32 |
| Kapitel 08: „Enttäuschung“, Teil 5 | partial | Philip Pullman gelesen von Rufus Beck | 5:08 |
| Kapitel 09: „Die Spione“, Teil 1 | partial | Philip Pullman gelesen von Rufus Beck | 5:05 |
| Kapitel 09: „Die Spione“, Teil 2 | partial | Philip Pullman gelesen von Rufus Beck | 4:54 |
| Kapitel 09: „Die Spione“, Teil 3 | partial | Philip Pullman gelesen von Rufus Beck | 4:45 |
| Kapitel 09: „Die Spione“, Teil 4 | partial | Philip Pullman gelesen von Rufus Beck | 3:31 |
| Kapitel 09: „Die Spione“, Teil 5 | partial | Philip Pullman gelesen von Rufus Beck | 4:18 |
| Kapitel 09: „Die Spione“, Teil 6 | partial | Philip Pullman gelesen von Rufus Beck | 4:51 |
| Kapitel 09: „Die Spione“, Teil 7 | partial | Philip Pullman gelesen von Rufus Beck | 4:55 |
| Kapitel 09: „Die Spione“, Teil 8 | partial | Philip Pullman gelesen von Rufus Beck | 4:56 |
| Kapitel 09: „Die Spione“, Teil 9 | partial | Philip Pullman gelesen von Rufus Beck | 4:40 |
| Kapitel 10: „Der Konsul und der Bär (Bolvangar)“, Teil 1 | partial | Philip Pullman gelesen von Rufus Beck | 5:01 |
| Kapitel 10: „Der Konsul und der Bär (Bolvangar)“, Teil 2 | partial | Philip Pullman gelesen von Rufus Beck | 6:10 |
| Kapitel 10: „Der Konsul und der Bär (Bolvangar)“, Teil 3 | partial | Philip Pullman gelesen von Rufus Beck | 5:38 |
| Kapitel 10: „Der Konsul und der Bär (Bolvangar)“, Teil 4 | partial | Philip Pullman gelesen von Rufus Beck | 4:45 |
| Kapitel 10: „Der Konsul und der Bär (Bolvangar)“, Teil 5 | partial | Philip Pullman gelesen von Rufus Beck | 4:51 |
| Kapitel 10: „Der Konsul und der Bär (Bolvangar)“, Teil 6 | partial | Philip Pullman gelesen von Rufus Beck | 4:53 |
| Kapitel 10: „Der Konsul und der Bär (Bolvangar)“, Teil 7 | partial | Philip Pullman gelesen von Rufus Beck | 4:58 |
| Kapitel 10: „Der Konsul und der Bär (Bolvangar)“, Teil 8 | partial | Philip Pullman gelesen von Rufus Beck | 7:45 |
| Kapitel 11: „Die Rüstung“, Teil 1 | partial | Philip Pullman gelesen von Rufus Beck | 5:46 |
| Kapitel 11: „Die Rüstung“, Teil 2 | partial | Philip Pullman gelesen von Rufus Beck | 5:06 |
| Kapitel 11: „Die Rüstung“, Teil 3 | partial | Philip Pullman gelesen von Rufus Beck | 5:15 |
| Kapitel 11: „Die Rüstung“, Teil 4 | partial | Philip Pullman gelesen von Rufus Beck | 5:14 |
| Kapitel 11: „Die Rüstung“, Teil 5 | partial | Philip Pullman gelesen von Rufus Beck | 4:56 |
| Kapitel 11: „Die Rüstung“, Teil 6 | partial | Philip Pullman gelesen von Rufus Beck | 4:56 |
| Kapitel 11: „Die Rüstung“, Teil 7 | partial | Philip Pullman gelesen von Rufus Beck | 5:25 |
| Kapitel 11: „Die Rüstung“, Teil 8 | partial | Philip Pullman gelesen von Rufus Beck | 5:36 |
| Kapitel 11: „Die Rüstung“, Teil 9 | partial | Philip Pullman gelesen von Rufus Beck | 7:12 |
| Kapitel 12: „Der verlorene Junge“, Teil 1 | partial | Philip Pullman gelesen von Rufus Beck | 4:58 |
| Kapitel 12: „Der verlorene Junge“, Teil 2 | partial | Philip Pullman gelesen von Rufus Beck | 4:54 |
| Kapitel 12: „Der verlorene Junge“, Teil 3 | partial | Philip Pullman gelesen von Rufus Beck | 5:24 |
| Kapitel 12: „Der verlorene Junge“, Teil 4 | partial | Philip Pullman gelesen von Rufus Beck | 7:25 |
| Kapitel 13: „Der Fechtkampf“, Teil 1 | partial | Philip Pullman gelesen von Rufus Beck | 5:12 |
| Kapitel 13: „Der Fechtkampf“, Teil 2 | partial | Philip Pullman gelesen von Rufus Beck | 5:30 |
| Kapitel 13: „Der Fechtkampf“, Teil 3 | partial | Philip Pullman gelesen von Rufus Beck | 3:55 |
| Kapitel 13: „Der Fechtkampf“, Teil 4 | partial | Philip Pullman gelesen von Rufus Beck | 3:44 |
| Kapitel 13: „Der Fechtkampf“, Teil 5 | partial | Philip Pullman gelesen von Rufus Beck | 5:34 |
| Kapitel 13: „Der Fechtkampf“, Teil 6 | partial | Philip Pullman gelesen von Rufus Beck | 6:23 |
| Kapitel 13: „Der Fechtkampf“, Teil 7 | partial | Philip Pullman gelesen von Rufus Beck | 6:47 |
| Kapitel 14: „Die Lichter von Bolvangar“, Teil 1 | partial | Philip Pullman gelesen von Rufus Beck | 6:50 |
| Kapitel 14: „Die Lichter von Bolvangar“, Teil 2 | partial | Philip Pullman gelesen von Rufus Beck | 5:57 |
| Kapitel 14: „Die Lichter von Bolvangar“, Teil 3 | partial | Philip Pullman gelesen von Rufus Beck | 5:12 |
| Kapitel 14: „Die Lichter von Bolvangar“, Teil 4 | partial | Philip Pullman gelesen von Rufus Beck | 5:03 |
| Kapitel 14: „Die Lichter von Bolvangar“, Teil 5 | partial | Philip Pullman gelesen von Rufus Beck | 4:51 |
| See all 166 relationships |
