Relationships

lyricist:秋元康
composer:岡田実音
publisher:AKS (talent agency representing AKB48 and its sister groups; changed its name to Vernalossom on 2020-04-01) (until 2020-03-31)
Vernalossom (talent agency/song publisher, known as AKS before 2020-04-01) (from 2020-04-01 to present)
lyrics page:http://www.utamap.com/showkasi.php?surl=S02057 [info]
https://genius.com/Akb48-skirt-hirari-lyrics [info]
https://j-lyric.net/artist/a04cb7c/l009c72.html [info]
https://kashinavi.com/song_view.html?17013 [info]
https://petitlyrics.com/lyrics/82060 [info]
https://utaten.com/lyric/jb20703103/ [info]
https://www.joysound.com/web/search/song/84279 [info]
https://www.uta-net.com/song/44809/ [info]
later translated versions:Skirt, Hirari (พลิ้ว)
Umiindak Na Saya

Recordings

DateTitleAttributesArtistLength
recordings
2006-11-03 – 2006-11-04スカート、ひらり (live, 2006-11-03/4: Nihon Seinenkan, Shinjuku, Tokyo, Japan; shuffle version)liveAKB48?:??
2006-11-03 – 2006-11-04スカート、ひらり (live, 2006-11-03/4: Nihon Seinenkan, Shinjuku, Tokyo Japan; normal version)liveAKB48?:??
2007-03-10 – 2007-03-11スカート、ひらり (live, 2007-03-10/1: Tokyo Kōsei Nenkin Kaikan, Shinjuku, Tokyo, Japan)liveAKB48?:??
2008-01-24スカート、ひらり (live, 2008-01-24: SHIBUYA‐AX, Shibuya, Tokyo, Japan)liveAKB48?:??
2014-11-21スカート、ひらり (live, 2014-11-21: HKT48 Theater, Fukuoka, Fukuoka, Japan)liveHKT48?:??
2014-11-21スカート、ひらり(アンコールver.) (live, 2014-11-21: HKT48 Theater, Fukuoka, Fukuoka, Japan)liveHKT48?:??
スカート、ひらり (live, 2006-04-15~08-11: AKB48 Theater, Akihabara, Tokyo, Japan)liveAKB48?:??
スカート、ひらりAKB484:03
スカート、ひらり (live, 2007-10-07~2008-02-21: AKB48 Theater, Akihabara, Tokyo, Japan)liveAKB48?:??
スカート、ひらり (live, 2005-12~2006-03: AKB48 Theater, Akihabara, Tokyo, Japan)liveAKB48?:??
スカート、ひらり (live, 2006-04-01~07-05: AKB48 Theatre, Akihabara, Tokyo, Japan)liveAKB48?:??
スカート、ひらりliveNMB48?:??
スカート、ひらり(Album Mix)AKB484:03
スカート、ひらり(RE‐EDIT ver.)AKB484:04
スカート、ひらり(アンコール Ver.)AKB484:01
スカート、ひらり(アンコールver.) (live, 2006-04-01~07-05: AKB48 Theatre, Akihabara, Tokyo, Japan)AKB48?:??
スカート、ひらり(アンコールver.) (live, 2005-12~2006-03: AKB48 Theater, Akihabara, Tokyo, Japan)liveAKB48?:??
スカート、ひらり(カラオケバージョン)AKB484:03
スカート、ひらり(チームA Ver.)AKB484:04
スカート、ひらり(チームA Ver.)オリジナル・カラオケAKB484:03
スカート、ひらり(チームB Ver.)AKB484:02
スカート、ひらり(チームB Ver.)オリジナル・カラオケAKB484:02
スカート、ひらり(チームK Ver.)AKB484:03
スカート、ひらり(チームK Ver.)オリジナル・カラオケAKB484:03
メドレー (live, 2006-08-20~2007-01-25: AKB48 Theater, Akihabara, Tokyo, Japan)live and medleyAKB48?:??
メドレー(チームA Ver.)medleyAKB489:14