麥兜菠蘿油王子 電影原聲大碟

~ Release by Various Artists (see all versions of this release, 1 available)

Annotation

Soundtrack to the Hong Kong animated movie McDull, prince de la bun.

One song listed on the Hong Kong Film Archive seems to not be included on this soundtrack:

明日天涯
作曲: 顧嘉輝 (即顧嘉煇)
編曲: 何崇志
演奏: 何崇志
OP: Musicall Publishing Co.
SP: Universal Music Publishing Ltd.

Annotation last modified on 2007-11-20 19:07 UTC.

Tracklist

▼ CD 1
#TitleArtistRatingLength
1[data track]
[data]0:06
2[data track]
[data]2:19
3「從前有個小朋友很滑…」
[dialogue]0:12
4春田花花幼稚園校歌 (普通話版)
choir vocals:
廣州少年宮兒童合唱團
arranger:
何崇志
recording of:
春田花花幼稚園校歌
lyricist and composer:
謝立文
廣州少年宮兒童合唱團1:39
5「等我慢慢講吓…」
spoken vocals:
林一峰 (Hong Kong singer‐songwriter)
[dialogue]1:21
6「煲仔飯呀！」
spoken vocals:
黃秋生
[dialogue]0:34
7車衣女萬歲
vocals:
陳浩峰
arranger:
何崇志
陳浩峰1:55
8「係呀，為咗我哋嗰啲將來呀…」
spoken vocals:
林一峰 (Hong Kong singer‐songwriter)
[dialogue]0:10
9趁呢笪地呢笪林
arranger:
何崇志
recording of:
趁呢笪地呢笪林
lyricist:
謝立文
composer:
Johann Sebastian Bach (German Baroque period composer & musician)
林海峰 & 陳浩峰 & 林一峰1:19
10「菠蘿油王子呢個故事…」
spoken vocals:
吳君如
[dialogue]1:01
11咁咁咁
performer:
The Pancakes (Hong Kong indie pop artist)
arranger:
The Pancakes (Hong Kong indie pop artist)
recording of:
咁咁咁
lyricist:
謝立文
composer:
The Pancakes (Hong Kong indie pop artist)
The Pancakes3:02
12「王子呀…」
spoken vocals:
蔡政男 and 林一峰 (Hong Kong singer‐songwriter)
[dialogue]0:50
13一閃一閃小星星
performer:
何崇志
arranger:
何崇志
recording of:
12 Variations on French Traditional: "Ah, vous dirai-je, Maman" for Piano in C major, K. 300e/265
composer:
Wolfgang Amadeus Mozart (classical composer) (from 1781 until 1782)
part of:
Köchelverzeichnis (original numbering) (number: 265) and Köchelverzeichnis (sixth edition, 1964, K⁶) (number: 300e)
is based on:
Ah ! Vous dirai‐je, maman
何崇志4:02
14落街冇錢買麵包
vocals:
姬聲雅士
姬聲雅士3:13
15「嘩…你睇今晚個月亮幾圓！」
[dialogue]0:33
16第一交響樂第三樂章
performer:
何崇志
arranger:
何崇志
recording of:
Symphony no. 1 in D major “Titan”: III. Feierlich und gemessen, ohne zu schleppen
composer:
Gustav Mahler (composer) (from 1884 until 1888)
part of:
Symphony no. 1 in D major “Titan”
何崇志5:14
17「就得我一個，留響宜家。」
spoken vocals:
林一峰 (Hong Kong singer‐songwriter)
[dialogue]1:51
18我的心裏沒有他
cover recording of:
我的心裡沒有他
lyricist:
方忭
composer:
Carlos Eleta Almarán
translated version of:
Historia de un amor (original)
at173:32
19Salut d'amour
performer:
何崇志
arranger:
何崇志
recording of:
Salut d’amour, op. 12 (catch-all for arrangements)
composer:
Edward Elgar (composer) (in 1888)
arrangement of:
Salut d’amour, op. 12 (for violin and piano)
何崇志2:08
20‘It is my honor to introduce to you, Mr. McDull!’
spoken vocals:
Michael Girard (voice actor)
[dialogue]0:29
21大提琴無伴奏組曲 No. 3 in C: Bourrées I & II
performer:
何崇志
recording of:
Suite für Violoncello solo no. 3 C-Dur, BWV 1009: V. Bourrée I & II
composer:
Johann Sebastian Bach (German Baroque period composer & musician)
part of:
Suite für Violoncello solo no. 3 C-Dur, BWV 1009
何崇志3:23
22悠悠的風
choir vocals:
香港童聲合唱天地
lead vocals:
林一峰 (Hong Kong singer‐songwriter)
arranger:
何崇志
recording of:
悠悠的風 (Waltz in A-flat major, op. 39 no. 15) (with Cantonese lyrics)
lyricist:
謝立文
composer:
Johannes Brahms (German composer) (in 1865)
is based on:
16 Waltzes, op. 39: No. 15 in A-flat major (for piano four hands)
林一峰 & 香港童聲合唱天地2:08
23麥兜·菠蘿油王子
vocals:
籐悅喬
recording of:
麥兜·菠蘿油王子 (廣告歌)
composer:
Friedrich Burgmüller
is based on:
25 Études faciles et progressives, op. 100: No. 14. La Styrienne (Austrian Dance)
籐悅喬1:27
24教我如何去小便
vocals:
周漢寧
arranger:
何崇志
recording of:
教我如何去小便
lyricist:
謝立文
composer:
Carlos Eleta Almarán
translated parody version of:
Historia de un amor (original)
周漢寧2:11

Credits