Voz d'amor

~ Release by Cesária Évora (see all versions of this release, 7 available)

Tracklist

CD 1
#TitleRatingLength
1Isolada
assistant sound engineer:
Gérard Nöel-Pierre
sound engineer:
Stéphane Caisson
assistant mixer:
Mickael Rangeard (from 2003-05 until 2003-06)
mixer:
Fernando Andrade (from 2003-05 until 2003-06), Stéphane Caisson (from 2003-05 until 2003-06) and José da Silva (from 2003-05 until 2003-06)
additional mandolin:
Hamilton de Holanda
guitar [side guitar]:
Toy Ramos
vocals:
Cesária Évora
arranger and orchestrator:
Fernando Andrade (Nando)
recorded at:
Studio Do Soul in Paris, Île-de-France, France
mixed at:
Studio Do Soul in Paris, Île-de-France, France (from 2003-05 until 2003-06) and Studio Plus XXX (Closed in 2008, then bought by Talk Over) in Paris, Île-de-France, France (from 2003-05 until 2003-06)
recording of:
Isolada
lyricist and composer:
B. Leza (Cape-Verdean poet and musician)
5:27
2Velocidade
assistant sound engineer:
Gérard Nöel-Pierre
sound engineer:
Stéphane Caisson
assistant mixer:
Mickael Rangeard (from 2003-05 until 2003-06)
mixer:
Fernando Andrade (from 2003-05 until 2003-06), Stéphane Caisson (from 2003-05 until 2003-06) and José da Silva (from 2003-05 until 2003-06)
additional clarinet:
Chála
vocals:
Cesária Évora
arranger and orchestrator:
Fernando Andrade (Nando)
recorded at:
Studio Do Soul in Paris, Île-de-France, France
mixed at:
Studio Do Soul in Paris, Île-de-France, France (from 2003-05 until 2003-06) and Studio Plus XXX (Closed in 2008, then bought by Talk Over) in Paris, Île-de-France, France (from 2003-05 until 2003-06)
recording of:
Velocidade
lyricist and composer:
Luis Morais
3:21
3Amdjer de nos terra
assistant sound engineer:
Gérard Nöel-Pierre
sound engineer:
Stéphane Caisson
assistant mixer:
Mickael Rangeard (from 2003-05 until 2003-06)
mixer:
Fernando Andrade (from 2003-05 until 2003-06), Stéphane Caisson (from 2003-05 until 2003-06) and José da Silva (from 2003-05 until 2003-06)
vocals:
Cesária Évora
arranger and orchestrator:
Fernando Andrade (Nando)
recorded at:
Studio Do Soul in Paris, Île-de-France, France
mixed at:
Studio Do Soul in Paris, Île-de-France, France (from 2003-05 until 2003-06) and Studio Plus XXX (Closed in 2008, then bought by Talk Over) in Paris, Île-de-France, France (from 2003-05 until 2003-06)
recording of:
Amdjer de nos terra
lyricist:
Vitorino Chantre
composer:
Teófilo Chantre
4:43
4Beijo roubado
assistant sound engineer:
Gérard Nöel-Pierre
sound engineer:
Stéphane Caisson
assistant mixer:
Mickael Rangeard (from 2003-05 until 2003-06)
mixer:
Fernando Andrade (from 2003-05 until 2003-06), Stéphane Caisson (from 2003-05 until 2003-06) and José da Silva (from 2003-05 until 2003-06)
additional double bass:
Jorge Reis (portuguese saxophone (jazz) player)
additional electric guitar:
Chicoy
additional percussion:
Miguel Gomez
vocals:
Cesária Évora
arranger and orchestrator:
Fernando Andrade (Nando)
recorded at:
Studio Do Soul in Paris, Île-de-France, France
mixed at:
Studio Do Soul in Paris, Île-de-France, France (from 2003-05 until 2003-06) and Studio Plus XXX (Closed in 2008, then bought by Talk Over) in Paris, Île-de-France, France (from 2003-05 until 2003-06)
recording of:
Beijo roubado
lyricist and composer:
Adelino Moreira
4:09
5Djarmai di meu
assistant sound engineer:
Gérard Nöel-Pierre
sound engineer:
Stéphane Caisson
assistant mixer:
Mickael Rangeard (from 2003-05 until 2003-06)
mixer:
Fernando Andrade (from 2003-05 until 2003-06), Stéphane Caisson (from 2003-05 until 2003-06) and José da Silva (from 2003-05 until 2003-06)
vocals:
Cesária Évora
arranger and orchestrator:
Fernando Andrade (Nando)
recorded at:
Studio Do Soul in Paris, Île-de-France, France
mixed at:
Studio Do Soul in Paris, Île-de-France, France (from 2003-05 until 2003-06) and Studio Plus XXX (Closed in 2008, then bought by Talk Over) in Paris, Île-de-France, France (from 2003-05 until 2003-06)
recording of:
Djarmai di Meu
lyricist and composer:
Adalberto Silva
4:39
6Monte Cara
assistant sound engineer:
Gérard Nöel-Pierre
sound engineer:
Stéphane Caisson
assistant mixer:
Mickael Rangeard (from 2003-05 until 2003-06)
mixer:
Fernando Andrade (from 2003-05 until 2003-06), Stéphane Caisson (from 2003-05 until 2003-06) and José da Silva (from 2003-05 until 2003-06)
additional percussion:
Miguel Gomez
vocals:
Cesária Évora
arranger and orchestrator:
Fernando Andrade (Nando)
recorded at:
Studio Do Soul in Paris, Île-de-France, France
mixed at:
Studio Do Soul in Paris, Île-de-France, France (from 2003-05 until 2003-06) and Studio Plus XXX (Closed in 2008, then bought by Talk Over) in Paris, Île-de-France, France (from 2003-05 until 2003-06)
recording of:
Monte Cara
lyricist:
Luis Lima (tenor)
composer:
Toy Vieira
4:10
7Ramboia
assistant sound engineer:
Gérard Nöel-Pierre
sound engineer:
Stéphane Caisson
assistant mixer:
Mickael Rangeard (from 2003-05 until 2003-06)
mixer:
Fernando Andrade (from 2003-05 until 2003-06), Stéphane Caisson (from 2003-05 until 2003-06) and José da Silva (from 2003-05 until 2003-06)
guitar [side guitar]:
Toy Ramos
vocals:
Cesária Évora
arranger and orchestrator:
Fernando Andrade (Nando)
recorded at:
Studio Do Soul in Paris, Île-de-France, France
mixed at:
Studio Do Soul in Paris, Île-de-France, France (from 2003-05 until 2003-06) and Studio Plus XXX (Closed in 2008, then bought by Talk Over) in Paris, Île-de-France, France (from 2003-05 until 2003-06)
recording of:
Ramboia
lyricist and composer:
Manuel de Novas
4:58
8Jardim prometido
assistant sound engineer:
Gérard Nöel-Pierre
sound engineer:
Stéphane Caisson
assistant mixer:
Mickael Rangeard (from 2003-05 until 2003-06)
mixer:
Fernando Andrade (from 2003-05 until 2003-06), Stéphane Caisson (from 2003-05 until 2003-06) and José da Silva (from 2003-05 until 2003-06)
additional guitar [folk guitar]:
Laurent Sellier
additional percussion:
Fabrice Thompson
vocals:
Cesária Évora
arranger and orchestrator:
Fernando Andrade (Nando)
recorded at:
Studio Do Soul in Paris, Île-de-France, France
mixed at:
Studio Do Soul in Paris, Île-de-France, France (from 2003-05 until 2003-06) and Studio Plus XXX (Closed in 2008, then bought by Talk Over) in Paris, Île-de-France, France (from 2003-05 until 2003-06)
recording of:
Jardim prometido
lyricist:
Teófilo Chantre, Richard Dehr and Terry Gilkyson
writer:
Frank Miller (American singer & songwriter)
composer:
Richard Dehr, Terry Gilkyson and Frank Miller (American singer & songwriter)
4:47
9Nha coração tchora
assistant sound engineer:
Gérard Nöel-Pierre
sound engineer:
Stéphane Caisson
assistant mixer:
Mickael Rangeard (from 2003-05 until 2003-06)
mixer:
Fernando Andrade (from 2003-05 until 2003-06), Stéphane Caisson (from 2003-05 until 2003-06) and José da Silva (from 2003-05 until 2003-06)
guitar [side guitar]:
Toy Ramos
vocals:
Cesária Évora
arranger and orchestrator:
Fernando Andrade (Nando)
recorded at:
Studio Do Soul in Paris, Île-de-France, France
mixed at:
Studio Do Soul in Paris, Île-de-France, France (from 2003-05 until 2003-06) and Studio Plus XXX (Closed in 2008, then bought by Talk Over) in Paris, Île-de-France, France (from 2003-05 until 2003-06)
recording of:
Nha coração tchora
lyricist and composer:
Manuel de Novas
4:55
10Saia travada
assistant sound engineer:
Gérard Nöel-Pierre
sound engineer:
Stéphane Caisson
assistant mixer:
Mickael Rangeard (from 2003-05 until 2003-06)
mixer:
Fernando Andrade (from 2003-05 until 2003-06), Stéphane Caisson (from 2003-05 until 2003-06) and José da Silva (from 2003-05 until 2003-06)
vocals:
Cesária Évora
arranger and orchestrator:
Fernando Andrade (Nando)
recorded at:
Studio Do Soul in Paris, Île-de-France, France
mixed at:
Studio Do Soul in Paris, Île-de-France, France (from 2003-05 until 2003-06) and Studio Plus XXX (Closed in 2008, then bought by Talk Over) in Paris, Île-de-France, France (from 2003-05 until 2003-06)
recording of:
Saia travada
lyricist and composer:
Gregorio Gonçalves
3:05
11Pomba
assistant sound engineer:
Gérard Nöel-Pierre
sound engineer:
Stéphane Caisson
assistant mixer:
Mickael Rangeard (from 2003-05 until 2003-06)
mixer:
Fernando Andrade (from 2003-05 until 2003-06), Stéphane Caisson (from 2003-05 until 2003-06) and José da Silva (from 2003-05 until 2003-06)
vocals:
Cesária Évora
arranger and orchestrator:
Fernando Andrade (Nando)
recorded at:
Studio Do Soul in Paris, Île-de-France, France
mixed at:
Studio Do Soul in Paris, Île-de-France, France (from 2003-05 until 2003-06) and Studio Plus XXX (Closed in 2008, then bought by Talk Over) in Paris, Île-de-France, France (from 2003-05 until 2003-06)
recording of:
Pomba
lyricist and composer:
Biloca
3:23
12Mar de canal
assistant sound engineer:
Gérard Nöel-Pierre
sound engineer:
Stéphane Caisson
assistant mixer:
Mickael Rangeard (from 2003-05 until 2003-06)
mixer:
Fernando Andrade (from 2003-05 until 2003-06), Stéphane Caisson (from 2003-05 until 2003-06) and José da Silva (from 2003-05 until 2003-06)
guitar [side guitar]:
Toy Ramos
vocals:
Cesária Évora
arranger and orchestrator:
Fernando Andrade (Nando)
recorded at:
Studio Do Soul in Paris, Île-de-France, France
mixed at:
Studio Do Soul in Paris, Île-de-France, France (from 2003-05 until 2003-06) and Studio Plus XXX (Closed in 2008, then bought by Talk Over) in Paris, Île-de-France, France (from 2003-05 until 2003-06)
recording of:
Mar de canal
lyricist and composer:
[traditional] (special purpose artist)
writer:
Fernando Andrade
4:02
13Milca ti lidia
assistant sound engineer:
Gérard Nöel-Pierre
sound engineer:
Stéphane Caisson
assistant mixer:
Mickael Rangeard (from 2003-05 until 2003-06)
mixer:
Fernando Andrade (from 2003-05 until 2003-06), Stéphane Caisson (from 2003-05 until 2003-06) and José da Silva (from 2003-05 until 2003-06)
additional percussion:
Miguel Gomez
vocals:
Cesária Évora
arranger and orchestrator:
Fernando Andrade (Nando)
recorded at:
Studio Do Soul in Paris, Île-de-France, France
mixed at:
Studio Do Soul in Paris, Île-de-France, France (from 2003-05 until 2003-06) and Studio Plus XXX (Closed in 2008, then bought by Talk Over) in Paris, Île-de-France, France (from 2003-05 until 2003-06)
recording of:
Milca ti lidia
lyricist and composer:
Adalberto Tavares
4:15
14Voz d'amor
assistant sound engineer:
Gérard Nöel-Pierre
sound engineer:
Stéphane Caisson
assistant mixer:
Mickael Rangeard (from 2003-05 until 2003-06)
mixer:
Fernando Andrade (from 2003-05 until 2003-06), Stéphane Caisson (from 2003-05 until 2003-06) and José da Silva (from 2003-05 until 2003-06)
additional double bass:
Lazaro "Fino" Rivero
vocals:
Cesária Évora
arranger and orchestrator:
Fernando Andrade (Nando)
recorded at:
Studio Do Soul in Paris, Île-de-France, France
mixed at:
Studio Do Soul in Paris, Île-de-France, France (from 2003-05 until 2003-06) and Studio Plus XXX (Closed in 2008, then bought by Talk Over) in Paris, Île-de-France, France (from 2003-05 until 2003-06)
recording of:
Voz d’amor
lyricist and composer:
Teófilo Chantre
4:27

Credits

Release

art direction:François Post
design/illustration and graphic design:Hartland Villa
photography:Joe Wuerfel
additional sound engineer:Carlito (UK drum n bass producer James Mitton-Wade)
producer:José da Silva (from 2003 to present)
mastering:André Perriat (French mastering engineer)
acoustic bass guitar:Virgilio Julio Duarte (Gil)
additional accordion:Régis Gizavo
additional cello:Daniel Rodriguez (cellist)
cavaquinho:António Alves (To) (cavaquinho)
percussion:Ademiro José Miranda (Miroca)
Antonio Domingos Gomes Fernandes (Totinho)
piano:Fernando Andrade (Nando)
saxophone:Antonio Domingos Gomes Fernandes (Totinho)
solo 12 string guitar and solo cavaquinho:João Pina Alves (Kako)
violin:Julián Corrales Subidá
additional background vocals:Lura
Marie-Paule Tribord
Valérie Tribord
background vocals:António Alves (To) (cavaquinho)
Antonio Domingos Gomes Fernandes (Totinho)
Fernando Andrade (Nando)
João Pina Alves (Kako)
distributed by:BMG France
copyrighted (©) by and phonographic copyright (℗) by:Lusafrica (from 2003 to present)
recorded at:Studio Abdala in La Habana, Cuba
mastered at:Top Master (a.k.a. "Top / La Source") in Paris, Île-de-France, France