Annotation
Additional credits:
Only Αλκίνοος' background vocals (on track 11) are credited as β' φωνή (second voice) while all others as φωνητικά (vocals).
Denis Caribaux is credited as assistant. (thus additionally recorded on the AR)
Recorded and mixed at Guillaume Tell Studios.
Additional recordings at Kyriazi's Studio. (Κώστας Καλημέρης is also mentioned as additionally recording)
Mastering at Metropolis Mastering - London.
Παραγωγή (production): Haris Productions - PolyGram
Διεύθυνση παραγωγής (production direction, usually executive): Κώστας Καλημέρης, Χάρις Αλεξίου.
Photographers (the ones not already with ARs): Herve Dubault, Marie-Francoise Prybys, Μανώλης Χιώτης, Βαρβάρα Καραθανασοπούλου, Boris Kirpotin.
ARTwork: Πέτρος Παράσχης.
The CD booklet features lyrics translations in English, French and German. Credited with translations: Yiorgos Mouchtarides (English), Marianna Katrara (French), Christakis Mitsidis *(Sekundanz - Christoph Hermann) (German)
Tracklist
Credits
Release
photography: | Ντίνος Διαμαντόπουλος Γιάννης Βελισσαρίδης Τάσος Βρεττός |
---|---|
mixer and recording engineer: | Κώστας Καλημέρης |
executive producer: | Χάρις Αλεξίου Κώστας Καλημέρης |
additional recording engineer: | Denis Caribaux Ζαφείρης Κοντογιώργης Γιώργος Ράγκος |
mastering: | Ian Cooper (UK mastering engineer) |
transliterated/translated track listings: | Das spiel der liebe Le jeu de l' amour The Game of Love To paichnidi tis Agapis |
---|
ASIN: | DE: B00002496A [info] |
---|