Les Chants de Manchester

~ Release by Swing Out Sister (see all versions of this release, 1 available)

Annotation

“A set of songs we performed only once, at the Lowry gallery in Salford. Had thought this performance to be forever lost in the ether, as our recording of it turned out to be corrupted, but it turns out that our good friend and colleague, Robin Macmillan, had the good sense to make his own recording of the event, which I’m very happy to be able to share here…” — Andy Connell

Annotation last modified on 2016-09-03 19:32 UTC.

Tracklist

▼ Digital Media 1
#TitleRatingLength
1L’amour nous déchirera (Love Will Tear Us Apart)
recording engineer:
Robin MacMillan (drummer, producer, recording engineer at Media Blitz East, Brooklyn, NY) (on 2011-10-14)
double bass:
Dan Swana (on 2011-10-14)
electric piano:
Andy Connell (on 2011-10-14)
guitar:
Tim Cansfield (on 2011-10-14)
percussion:
Jody Linscott (on 2011-10-14)
vocals:
Corinne Drewery (on 2011-10-14)
recorded at:
The Lowry: Lowry Galleries in Salford, Salford, Greater Manchester, England, United Kingdom (on 2011-10-14)
live recording of:
L’amour nous déchirera (Love Will Tear Us Apart) (on 2011-10-14)
composer:
Ian Curtis, Peter Hook, Stephen Morris (New Order) and Bernard Sumner
translated version of:
Love Will Tear Us Apart
4:24
2Es-tu déjà tombé amoureux (Ever Fallen in Love)
recording engineer:
Robin MacMillan (drummer, producer, recording engineer at Media Blitz East, Brooklyn, NY) (on 2011-10-14)
double bass:
Dan Swana (on 2011-10-14)
electric piano:
Andy Connell (on 2011-10-14)
guitar:
Tim Cansfield (on 2011-10-14)
percussion:
Jody Linscott (on 2011-10-14)
vocals:
Corinne Drewery (on 2011-10-14)
recorded at:
The Lowry: Lowry Galleries in Salford, Salford, Greater Manchester, England, United Kingdom (on 2011-10-14)
live recording of:
Es‐tu déjà tombé amoureux ("Ever Fallen in Love" in French/English) (on 2011-10-14)
lyricist and composer:
Pete Shelley (Buzzcocks lead singer)
translated version of:
Ever Fallen in Love (With Someone You Shouldn’t’ve)
4:04
3These Days
recording engineer:
Robin MacMillan (drummer, producer, recording engineer at Media Blitz East, Brooklyn, NY) (on 2011-10-14)
double bass:
Dan Swana (on 2011-10-14)
electric piano:
Andy Connell (on 2011-10-14)
guitar:
Tim Cansfield (on 2011-10-14)
percussion:
Jody Linscott (on 2011-10-14)
vocals:
Corinne Drewery (on 2011-10-14)
recorded at:
The Lowry: Lowry Galleries in Salford, Salford, Greater Manchester, England, United Kingdom (on 2011-10-14)
live cover recording of:
These Days (on 2011-10-14)
lyricist and composer:
Jackson Browne (American singer-songwriter)
publisher:
Open Window Music
4:45
4Attrapé entre deux faces (Shot by Both Sides)
recording engineer:
Robin MacMillan (drummer, producer, recording engineer at Media Blitz East, Brooklyn, NY) (on 2011-10-14)
double bass:
Dan Swana (on 2011-10-14)
electric piano:
Andy Connell (on 2011-10-14)
guitar:
Tim Cansfield (on 2011-10-14)
percussion:
Jody Linscott (on 2011-10-14)
vocals:
Corinne Drewery (on 2011-10-14)
recorded at:
The Lowry: Lowry Galleries in Salford, Salford, Greater Manchester, England, United Kingdom (on 2011-10-14)
live recording of:
Attrapé entre deux faces ("Shot by Both Sides" in English/French) (on 2011-10-14)
writer:
Howard Devoto and Pete Shelley (Buzzcocks lead singer)
translated version of:
Shot by Both Sides
4:11
5Cet homme charmant (This Charming Man)
recording engineer:
Robin MacMillan (drummer, producer, recording engineer at Media Blitz East, Brooklyn, NY) (on 2011-10-14)
double bass:
Dan Swana (on 2011-10-14)
electric piano:
Andy Connell (on 2011-10-14)
guitar:
Tim Cansfield (on 2011-10-14)
percussion:
Jody Linscott (on 2011-10-14)
vocals:
Corinne Drewery (on 2011-10-14)
recorded at:
The Lowry: Lowry Galleries in Salford, Salford, Greater Manchester, England, United Kingdom (on 2011-10-14)
live recording of:
Cet homme charmant ("This Charming Man" in French/English) (on 2011-10-14)
composer:
Johnny Marr
translated version of:
This Charming Man
2:53
6Lâche-toi (Breakout)
recording engineer:
Robin MacMillan (drummer, producer, recording engineer at Media Blitz East, Brooklyn, NY) (on 2011-10-14)
double bass:
Dan Swana (on 2011-10-14)
electric piano:
Andy Connell (on 2011-10-14)
guitar:
Tim Cansfield (on 2011-10-14)
percussion:
Jody Linscott (on 2011-10-14)
vocals:
Corinne Drewery (on 2011-10-14)
recorded at:
The Lowry: Lowry Galleries in Salford, Salford, Greater Manchester, England, United Kingdom (on 2011-10-14)
live recording of:
Lâche-toi (French lyric version of "Breakout") (on 2011-10-14)
translated version of:
Breakout
2:58
7Regarde hier sans regrets (Don’t Look Back in Anger)
recording engineer:
Robin MacMillan (drummer, producer, recording engineer at Media Blitz East, Brooklyn, NY) (on 2011-10-14)
double bass:
Dan Swana (on 2011-10-14)
electric piano:
Andy Connell (on 2011-10-14)
guitar:
Tim Cansfield (on 2011-10-14)
percussion:
Jody Linscott (on 2011-10-14)
vocals:
Corinne Drewery (on 2011-10-14)
recorded at:
The Lowry: Lowry Galleries in Salford, Salford, Greater Manchester, England, United Kingdom (on 2011-10-14)
live recording of:
Regarde hier sans regrets (Don’t Look Back in Anger) (on 2011-10-14)
lyricist and composer:
Noel Gallagher
translated version of:
Don’t Look Back in Anger
5:26
8Une terre d’amour (Perfect Kiss)
recording engineer:
Robin MacMillan (drummer, producer, recording engineer at Media Blitz East, Brooklyn, NY) (on 2011-10-14)
double bass:
Dan Swana (on 2011-10-14)
electric piano:
Andy Connell (on 2011-10-14)
guitar:
Tim Cansfield (on 2011-10-14)
percussion:
Jody Linscott (on 2011-10-14)
vocals:
Corinne Drewery (on 2011-10-14)
recorded at:
The Lowry: Lowry Galleries in Salford, Salford, Greater Manchester, England, United Kingdom (on 2011-10-14)
live recording of:
Une terre d’amour ("Perfect Kiss" in English/French) (on 2011-10-14)
writer:
Gillian Gilbert, Peter Hook, Stephen Morris (New Order) and Bernard Sumner
translated version of:
The Perfect Kiss
4:23