Tracklist

CD 1
# Title Rating Length
1 4-4-44
3:38
2 Pullo Àrdo
4:01
3 Sama Gàmmu
3:58
4 Bàjjan
4:07
5 Baay Faal
4:48
6 Sportif
3:26
7 Tukki
4:11
8 Létt Ma
4:43
9 Dabbaax
5:11
10 Xel
4:53
11 Wake Up (It's Africa Calling)
3:58

Credits

CD 1

acoustic guitar:
Guy Kaye (track 1)
Oumar Sow (tracks 1, 3, 7, 9)
trumpet:
Ibou Konate (tracks 1, 11)
kora:
Ndemba Kanouté (track 11)
keyboard bass:
Ibrahima Cissé (track 4)
talking drum [tama]:
Massire Drame (track 2)
Assane Tham (tama player) (tracks 4, 6–8, 10)
drums:
Alain Bergé (tracks 1–2, 6, 8, 10)
Babacar Faye (track 7)
Abdoulaye Lô (tracks 1, 11)
guitar:
Oumar Sow (track 11)
guitar [lead]:
Jimi Mbaye (guitarist) (tracks 1, 4, 10)
guitar [rhythm]:
Assane Cissé (track 7)
Papa Omar Ngom (tracks 1, 4, 10)
bass:
Habib Faye (tracks 2, 6–8, 10–11)
Oumar Sow (tracks 3, 9)
percussion:
Babacar Faye (tracks 1, 4, 7, 11)
Abdoulaye Lô (track 4)
Thio Mbaye (tracks 2–3, 6, 8–10)
Steve Sehan (tracks 2–3, 6–9)
Steve Shehan (track 1)
keyboard:
Moustapha Faye (tracks 4, 6, 8, 10–11)
Ibrahima N'Dour (tracks 1–2, 4, 6, 8, 10–11)
saxophone:
Thierno Kouaté (tracks 1, 11)
marimba:
Moustapha Faye (tracks 4, 6, 8, 10–11)
xalam / khalam:
Bassekou Kouyate (tracks 1, 3, 6, 8–9)
trombone:
Wilfrid Zinsou (tracks 1, 11)
guitars:
Mody Ba (tracks 2, 6, 8)
Guy Kaye (tracks 2, 6, 8, 10)
Papa Omar Ngom (track 6)
Oumar Sow (tracks 2, 6, 8, 10)
additional producer:
cirKus (trip-hop band) (tracks 1–10)
arranger:
Ibrahima N'Dour (tracks 1–2, 6, 8, 10)
background vocals:
Ousmane Gangué (track 3)
Rudolphe Gomis (track 10)
Assane Mboup (track 10)
Penda Sarr (tracks 6, 8, 10)
Balla Sidibe (track 10)
engineer:
Ruadhri Cushnan (tracks 1–11)
guest lead vocals:
Neneh Cherry (track 11)
lead vocals:
Youssou N’Dour (tracks 1–4, 6–11)
mixer:
cirKus (trip-hop band) (tracks 1–11)
producer:
Youssou N’Dour (tracks 1–10)
cirKus (trip-hop band) (track 11)
programming:
Ibrahima N'Dour (tracks 1–2, 8, 10)
recorded by:
Prince Mactar N'Dour (tracks 1–10)
vocals:
recorded at:
Studio Xippi in Dakar, Dakar, Senegal (tracks 1–10)

Release

engineer: Ruadhri Cushnan
mastering: Greg Calbi
mixer: cirKus (trip-hop band)
producer: Youssou N’Dour
ASIN: FR: B000V2NAFE [info]
FR: B000W3MB3E [info]